# Translation of Plugins - Widgets for Google Reviews - Stable (latest release) in Dutch # This file is distributed under the same license as the Plugins - Widgets for Google Reviews - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-10-20 18:39:12+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: Plugins - Widgets for Google Reviews - Stable (latest release)\n" #: tabs/free-widget-configurator.php:1112 msgid "Platform" msgstr "Platform" #: tabs/free-widget-configurator.php:1109 msgid "Profile images" msgstr "Afbeeldingen van profiel" #: tabs/free-widget-configurator.php:1034 msgid "Webshop" msgstr "Webwinkel" #: tabs/free-widget-configurator.php:1031 msgid "Service" msgstr "Dienst" #: tabs/free-widget-configurator.php:1028 msgid "Restaurant" msgstr "Restaurant" #: tabs/free-widget-configurator.php:1025 msgid "Provider" msgstr "Provider" #: tabs/free-widget-configurator.php:1022 msgid "Hotel" msgstr "Hotel" #: tabs/free-widget-configurator.php:1019 msgid "Clinic" msgstr "Kliniek" #: tabs/free-widget-configurator.php:1016 msgid "Cafe" msgstr "Café" #: tabs/free-widget-configurator.php:1013 msgid "Bar" msgstr "Balk" #: tabs/free-widget-configurator.php:1010 msgid "Apartment" msgstr "Appartement" #: tabs/free-widget-configurator.php:993 msgid "Truncated" msgstr "Afgekapt" #: tabs/free-widget-configurator.php:992 msgid "Read more" msgstr "Lees meer" #: tabs/free-widget-configurator.php:991 msgid "Scroll" msgstr "Scrollen" #: tabs/free-widget-configurator.php:981 msgid "justify" msgstr "uitlijnen" #: tabs/free-widget-configurator.php:980 tabs/free-widget-configurator.php:1140 msgid "right" msgstr "rechts" #: tabs/free-widget-configurator.php:979 msgid "center" msgstr "centrum" #: tabs/free-widget-configurator.php:978 tabs/free-widget-configurator.php:1139 msgid "left" msgstr "links" #: tabs/free-widget-configurator.php:645 msgid "Fomo" msgstr "Fomo" #: tabs/free-widget-configurator.php:642 msgid "Top Rated Badge" msgstr "Top waardering badge" #: tabs/free-widget-configurator.php:639 msgid "Popup" msgstr "Pop-up" #: tabs/free-widget-configurator.php:636 msgid "Floating" msgstr "Zwevend" #: tabs/free-widget-configurator.php:633 msgid "Button" msgstr "Knop" #: tabs/free-widget-configurator.php:630 msgid "Badge" msgstr "Badge" #: tabs/free-widget-configurator.php:627 msgid "Grid" msgstr "Raster" #: tabs/free-widget-configurator.php:624 msgid "List" msgstr "Lijst" #: tabs/free-widget-configurator.php:621 msgid "Sidebar" msgstr "Zijbalk" #: tabs/free-widget-configurator.php:618 msgid "Slider" msgstr "Slider" #: tabs/free-widget-configurator.php:1299 msgid "Show icon background" msgstr "Achtergrond icoon weergeven" #: tabs/free-widget-configurator.php:1178 msgid "Hide until count reaches" msgstr "Verberg tot de telling bereikt" #. translators: %d: 24 #: tabs/free-widget-configurator.php:1167 msgid "%d hours" msgstr "%d uur" #. translators: %d: Number of days #: tabs/free-widget-configurator.php:1164 msgid "%d days" msgstr "%d dagen" #: tabs/free-widget-configurator.php:1156 msgid "Number of days" msgstr "Aantal dagen" #: tabs/free-widget-configurator.php:1073 #: tabs/free-widget-configurator.php:1084 msgid "Subtitle" msgstr "Subtitel" #: tabs/free-widget-configurator.php:1069 #: tabs/free-widget-configurator.php:1078 msgid "Enclose the text in if you want to highlight it" msgstr "Sluit de tekst in als je deze wilt benadrukken" #: tabs/free-widget-configurator.php:1064 msgid "Title" msgstr "Titel" #: tabs/free-widget-configurator.php:1309 msgid "Show arrow" msgstr "Toon pijl" #: tabs/free-widget-configurator.php:1294 msgid "Show border" msgstr "Rand weergeven" #: tabs/free-widget-configurator.php:1304 msgid "Enable link" msgstr "Link inschakelen" #: tabs/free-widget-configurator.php:1289 msgid "Default open" msgstr "Standaard open" #: tabs/free-widget-configurator.php:1145 msgid "Margin" msgstr "Marge" #: tabs/free-widget-configurator.php:1124 msgid "Color" msgstr "Kleur" #: tabs/free-widget-configurator.php:1099 msgid "Icon" msgstr "Icoon" #: tabs/free-widget-configurator.php:711 msgid "Update your reviews to use this widget." msgstr "Update je beoordeling om deze widget te gebruiken." #. translators: %s: admin.trustindex.io #: include/elementor-widgets.php:66 msgid "Paste the widget shortcode from the Advanced Widget Editor on the %s." msgstr "Plak de widget shortcode uit de Advanced Widget Editor op de %s." #: include/elementor-widgets.php:40 msgid "free" msgstr "gratis" #: include/elementor-widgets.php:30 msgid "Widget type" msgstr "Widget type" #: tabs/free-widget-configurator.php:961 msgid "Do not format" msgstr "Formatteer niet" #: tabs/free-widget-configurator.php:952 msgid "Select name format" msgstr "Selecteer naam format" #: tabs/free-widget-configurator.php:758 tabs/free-widget-configurator.php:787 msgid "This widget style helps build trust and effectively increases sales." msgstr "Deze widgetstijl helpt vertrouwen op te bouwen en verhoogt effectief de verkoop." #: tabs/free-widget-configurator.php:688 msgid "This widget layout helps build trust and effectively increases sales." msgstr "Deze lay-out voor widgets helpt vertrouwen op te bouwen en verhoogt effectief de verkoop." #: tabs/free-widget-configurator.php:687 tabs/free-widget-configurator.php:757 #: tabs/free-widget-configurator.php:786 msgid "Selected by most users!" msgstr "Geselecteerd door de meeste Gebruikers!" #: tabs/free-widget-configurator.php:685 tabs/free-widget-configurator.php:755 #: tabs/free-widget-configurator.php:784 msgid "Most popular" msgstr "Meest populair" #. translators: %d: 1 #. translators: %d: 2 #: tabs/free-widget-configurator.php:884 tabs/free-widget-configurator.php:888 msgid "Style %d" msgstr "Stijl %d" #: tabs/free-widget-configurator.php:873 msgid "Verified by Trustindex" msgstr "Geverifieerd door Trustindex" #: tabs/free-widget-configurator.php:804 msgid "This allows you to use in the widgets the Trustindex verified badge, the Universal Symbol of Trust. With the verified badge you can build more trust, and sell more!" msgstr "Hierdoor kan je in de widgets de Trustindex geverifieerde badge gebruiken, het universele symbool van vertrouwen. met de geverifieerde badge kun je meer vertrouwen opbouwen en meer verkopen!" #. translators: 1: 5, 2: 4.5, 3: 12 #: tabs/free-widget-configurator.php:802 msgid "Our system ranked you in the top %1$d%% of companies based on your reviews. Your total rating score above %2$s in the last %3$d month, and your reviews are genuine" msgstr "Ons systeem heeft je gerangschikt in de top %1$d%% van bedrijven op basis van je beoordelingen. Je totale waarderings score boven %2$s in de laatste %3$d maand, en je beoordelingen zijn authentiek" #: tabs/free-widget-configurator.php:799 msgid "Congratulations!" msgstr "Gefeliciteerd!" #: tabs/free-widget-configurator.php:874 msgid "Recommended" msgstr "Aanbevolen" #: tabs/free-widget-configurator.php:780 msgid "with Trustindex verified" msgstr "met Trustindex geverifieerd" #: tabs/free-widget-configurator.php:1214 msgid "Show review reply" msgstr "Toon beoordeling antwoord" #: tabs/my-reviews.php:158 msgid "The manual review download not available yet." msgstr "De handleiding beoordeling download is nog niet beschikbaar." #: tabs/get-reviews.php:74 msgid "Explore Our WooCommerce Integrations Now!" msgstr "Ontdek nu onze WooCommerce integraties!" #: tabs/get-reviews.php:72 msgid "This tool enables automated review requests after purchases, ensuring a steady flow of feedback for your business. Seamlessly integrate your online shop with Trustindex and watch the reviews roll in without lifting a finger." msgstr "Dit gereedschap maakt geautomatiseerde aanvragen voor beoordelingen na aankopen mogelijk, zodat je bedrijf verzekerd is van een gestage flow van feedback. Integreer je online winkel naadloos met trustindex en zie de beoordelingen binnenstromen zonder een vinger uit te steken." #: tabs/get-reviews.php:70 msgid "Automate your review collection on WooCommerce! Collect customer feedback on Google, Facebook, Yelp, and more, directly from your WooCommerce store." msgstr "Automatiseer je beoordeling verzamelen op WooCommerce! Verzamel feedback van klanten op Google, Facebook, Yelp en meer, rechtstreeks vanuit je WooCommerce winkel." #: tabs/get-reviews.php:67 msgid "WooCommerce Integrations" msgstr "WooCommerce integraties" #: tabs/get-reviews.php:58 msgid "Create Your Custom QR Code!" msgstr "Maak je aangepaste QR code!" #: tabs/get-reviews.php:56 msgid "Our smartphone-scannable QR codes guide your customers to your review platforms in just a few seconds. Print and display them in your business to gather reviews daily on platforms like Google, Facebook, and more!" msgstr "Onze scanbare QR codes leiden je klanten in een paar seconden naar je beoordelingsplatforms. Druk ze af en toon ze in je bedrijf om dagelijks beoordelingen te verzamelen op platforms zoals Google, Facebook en meer!" #: tabs/get-reviews.php:54 msgid "QR codes offer a seamless and effective way to gather customer feedback." msgstr "QR codes bieden een naadloze en effectieve manier om feedback van klanten te verzamelen." #: tabs/get-reviews.php:52 msgid "Make reviewing quick and convenient for your customers!" msgstr "Maak beoordeling snel en gemakkelijk voor je klanten!" #: tabs/get-reviews.php:49 msgid "QR Codes" msgstr "QR codes" #: tabs/get-reviews.php:41 msgid "Order Your NFC Cards Today!" msgstr "Bestel je NFC kaarten vandaag nog!" #: tabs/get-reviews.php:39 msgid "By tapping their smartphones on these NFC-enabled cards, customers are instantly directed to your business's review platform, making it easy and convenient for them to leave feedback. Get more reviews effortlessly with this convenient and modern solution!" msgstr "Door hun smartphone op deze kaarten met NFC te tikken, worden klanten direct omgeleid naar het beoordeling platform van je bedrijf, zodat ze gemakkelijk en gemakkelijk feedback kunnen achterlaten. Verkrijg moeiteloos meer beoordelingen met deze handige en moderne oplossing!" #. translators: %s: 130 #: tabs/get-reviews.php:36 msgid "Collect new reviews daily with a single tap! Use the Review Collector NFC Cards to get ratings on %d+ platforms." msgstr "Verzamel dagelijks nieuwe beoordelingen met één tikken! Gebruik de Review Collector NFC Cards om waarderingen te verkrijgen op %d+ platforms." #: tabs/get-reviews.php:31 msgid "Review Collector NFC Cards" msgstr "Beoordeling verzamelaar NFC-kaarten" #: tabs/get-reviews.php:23 msgid "Create Your Review Collector Campaign Now!" msgstr "Maak nu je beoordeling verzamel actie!" #: tabs/get-reviews.php:21 msgid "With automated follow-ups and customizable templates, email campaigns streamline the review collection process, boost your online reputation, and help you climb to the top of Google Maps in your industry." msgstr "Met geautomatiseerde follow-ups en aanpasbare templates stroomlijnen e-mail campagnes het verzamelproces van beoordelingen, geven ze je online reputatie een boost en helpen ze je te klimmen naar de bovenkant van Google Maps in je branche." #: tabs/get-reviews.php:19 msgid "Easily reach out to your customer base and collect 100+ new Google reviews effortlessly." msgstr "Bereik eenvoudig je klantenbestand en verzamel moeiteloos 100+ nieuwe Google beoordelingen." #: tabs/get-reviews.php:17 msgid "Boost your review count effortlessly with targeted, review-collecting email campaigns!" msgstr "Verhoog je beoordelingsteller moeiteloos met gerichte, beoordeling-verzamelende e-mail campagnes!" #: tabs/get-reviews.php:14 msgid "Email Campaigns" msgstr "E-mail campagnes" #: tabs/get-reviews.php:11 msgid "Boost your credibility, climb higher in search results, and attract more customers with our proven review collection solutions!" msgstr "Verhoog je geloofwaardigheid, klim hoger in de zoekresultaten en trek meer klanten aan met onze beproefde beoordelingsoplossingen!" #: tabs/get-reviews.php:9 msgid "Skyrocket your sales by collecting real customer reviews quickly and easily." msgstr "Verhoog je verkoop door snel en eenvoudig echte klantenbeoordelingen te verzamelen." #. translators: %d: 3 or 4 #: tabs/get-reviews.php:6 msgid "%d Quick & Easy Ways to Get More Reviews" msgstr "%d snelle & eenvoudige manieren om meer beoordelingen te verkrijgen" #: tabs/instagram-feed-widget.php:41 msgid "Shortcode integration" msgstr "Integratie van shortcodes" #: tabs/instagram-feed-widget.php:40 msgid "Easy setup process" msgstr "Gemakkelijk instelling proces" #. translators: %s: Instagram #: tabs/instagram-feed-widget.php:38 msgid "Load more %s photos with the \"Load More\" button" msgstr "Laad meer %s foto's met de \"Laad meer\" knop" #: tabs/instagram-feed-widget.php:35 msgid "Showcase a header at the top of your feed widget" msgstr "Toon een header aan de bovenkant van je feed widget" #. translators: %s: Instagram #: tabs/instagram-feed-widget.php:33 msgid "Includes a Follow on %s button" msgstr "Bevat een Volgen op %s knop" #: tabs/instagram-feed-widget.php:30 msgid "Fully responsive and mobile-friendly: a great layout on any screen size and container width" msgstr "Volledig responsive en mobiel-vriendelijk: een geweldige lay-out op elke scherm grootte en container breedte" #: tabs/instagram-feed-widget.php:29 msgid "Likes and Comments Count: Display the number of likes and comments for each post" msgstr "Vind-ik-leuks en reacties tellen: het aantal vind-ik-leuks en reacties voor elk bericht weergeven" #: tabs/instagram-feed-widget.php:28 msgid "Customizable" msgstr "Aanpasbare" #: tabs/instagram-feed-widget.php:27 msgid "Automatic, daily updates" msgstr "Automatische, dagelijkse updates" #: tabs/instagram-feed-widget.php:26 msgid "Multiple card layouts" msgstr "Meerdere lay-outs voor kaarten" #. translators: %s: Slider, Grid, List, Masonry #: tabs/instagram-feed-widget.php:24 msgid "Multiple layout options: %s" msgstr "Meerdere lay-out opties: %s" #: tabs/instagram-feed-widget.php:20 msgid "Free features" msgstr "Gratis functies" #. translators: %s: Instagram Feed #: tabs/instagram-feed-widget.php:18 tabs/instagram-feed-widget.php:45 msgid "Create %s Widgets for Free" msgstr "Gratis %s widgets maken" #. translators: %s: Feed #: tabs/instagram-feed-widget.php:13 msgid "Display your %s with our free Widgets!" msgstr "Toon je %s met onze gratis widgets!" #: tabs/free-widget-configurator.php:1256 msgid "Show photos in reviews" msgstr "Toon foto's in beoordelingen" #: tabs/free-widget-configurator.php:1244 msgid "Show reviewer's profile picture" msgstr "Toon beoordelers profiel foto" #: include/get-more-customers-box.php:19 msgid "Boost engagement by displaying customer photos in an interactive popup slider, bringing real experiences to life." msgstr "Verhoog de betrokkenheid door foto's van klanten weer te geven in een interactieve pop-up slider, waardoor echte ervaringen tot leven komen." #: include/get-more-customers-box.php:18 tabs/get-more-features.php:18 msgid "Display reviews with photos" msgstr "Geef beoordelingen met foto's weer" #: include/rate-us-feedback-box.php:6 msgid "Support our work by leaving a review!" msgstr "Ondersteun ons werk door een beoordeling achter te laten!" #: include/rate-us-feedback-box.php:5 tabs/rate-us.php:7 msgid "Do you like our free plugin?" msgstr "Vind je onze gratis plugin leuk?" #: tabs/free-widget-configurator.php:1055 msgid "Current year" msgstr "Huidig jaartal" #: tabs/free-widget-configurator.php:1054 msgid "Last year" msgstr "Vorig jaar" #: tabs/free-widget-configurator.php:1001 msgid "Select type" msgstr "Selecteer type" #: tabs/free-widget-configurator.php:835 trustindex-plugin.class.php:5972 msgid "Please select another widget" msgstr "Selecteer een andere widget" #. translators: %d: minimum score (4.5) #. translators: %s: min score (4.5) #: tabs/free-widget-configurator.php:703 tabs/free-widget-configurator.php:833 #: trustindex-plugin.class.php:5970 msgid "Our exclusive \"Top Rated\" badge is awarded to service providers with a rating of %s and above." msgstr "Onze exclusieve \"Top Waardering\" badge wordt toegekend aan dienstverleners met een waardering van %s en hoger." #: tabs/my-reviews.php:257 msgid "Show review" msgstr "Beoordeling tonen" #: tabs/my-reviews.php:255 msgid "Hide review" msgstr "Beoordeling verbergen" #: wp-reviews-plugin-for-google.php:149 msgid "Write a review" msgstr "Schrijf een beoordeling" #. translators: %s: Trustindex CEO #: trustindex-plugin.class.php:665 msgid "Thank you. Gabor, %s" msgstr "Bedankt. Gabor, %s" #: trustindex-plugin.class.php:663 msgid "If you love our features, please write a review to help us make the plugin even better." msgstr "Als je onze functies leuk vindt, schrijf dan een beoordeling om ons te helpen de plugin nog beter te maken." #. translators: %s: Name of the plugin #: trustindex-plugin.class.php:662 msgid "We have worked a lot on the free \"%s\" plugin." msgstr "We hebben veel gewerkt aan de gratis \"%s\" plugin." #: wp-reviews-plugin-for-google.php:167 msgid "Remind me later" msgstr "Herinner mij later" #: wp-reviews-plugin-for-google.php:152 msgid "Maybe later" msgstr "Misschien later" #: wp-reviews-plugin-for-google.php:125 wp-reviews-plugin-for-google.php:155 msgid "Do not remind me again" msgstr "Herinner me er niet weer aan" #: trustindex-plugin.class.php:6083 msgid "Could not download the template for the widget.
Please reload the page.
If the problem persists, please write an email to support@trustindex.io." msgstr "Kon de template voor de widget niet downloaden.
Laad de pagina opnieuw.
Als het probleem aanhoudt, schrijf dan een e-mail naar ondersteuning@trustindex.io." #. translators: %s: Advanced page link #: trustindex-plugin.class.php:1069 msgid "enable 'CSS internal loading' in the %s page!" msgstr "schakel 'CSS intern laden' in op de pagina %s!" #: trustindex-plugin.class.php:1067 msgid "or" msgstr "of" #: trustindex-plugin.class.php:1064 msgid "Grant write permissions to upload folder" msgstr "Schrijfrechten toekennen aan upload map" #: trustindex-plugin.class.php:1061 msgid "CSS file exists and it is not writeable. Delete the file" msgstr "CSS bestand bestaat en het is niet beschrijfbaar. Verwijder het bestand" #: trustindex-plugin.class.php:1051 msgid "Your widgets do not display properly!" msgstr "Je widgets worden niet goed weergegeven!" #: trustindex-plugin.class.php:1051 msgid "CSS file could not saved." msgstr "CSS bestand kon niet worden opgeslagen." #: trustindex-plugin.class.php:1050 msgid "ERROR with the following plugin:" msgstr "FOUT met de volgende plugin:" #: trustindex-plugin.class.php:942 msgid "This message is not be visible to visitors in public mode." msgstr "Dit bericht is niet zichtbaar voor bezoekers in de openbare modus." #: trustindex-plugin.class.php:934 msgid "Your shortcode is deficient: Trustindex Widget ID is empty! Example: " msgstr "Je shortcode is defect: trustindex Widget ID is leeg! Voorbeeld: " #. translators: %s: Platform name #: trustindex-plugin.class.php:922 msgid "You have to connect your business (%s)!" msgstr "Je hebt je bedrijf (%s) aangesloten!" #. translators: %s: Service name (ChatGPT) #: trustindex-plugin.class.php:709 msgid "Reply with %s! »" msgstr "Antwoord met %s! »" #: trustindex-plugin.class.php:696 msgid "Download your latest reviews! »" msgstr "Download je nieuwste beoordelingen! »" #. translators: %s: Platform name #: trustindex-plugin.class.php:684 msgid "Embed the %s reviews widget! »" msgstr "Sluit de %s beoordelingen widget in! »" #. translators: %s: Platform name #: trustindex-plugin.class.php:671 msgid "Create a free %s widget! »" msgstr "Maak een gratis %s widget! »" #. translators: %s: Platform name #: trustindex-plugin.class.php:716 msgid "Your new %s reviews have been downloaded." msgstr "Je nieuwe %s beoordelingen zijn gedownload." #. translators: %s: Platform name #: trustindex-plugin.class.php:703 msgid "You can update your %s reviews." msgstr "Je kunt je %s beoordelingsgegevens updaten." #. translators: %s: Platform name #: trustindex-plugin.class.php:691 msgid "Build trust and display your %s reviews on your website." msgstr "Bouw vertrouwen op en toon je %s beoordelingen op je site." #. translators: %s: Platform name #: trustindex-plugin.class.php:678 msgid "Display %s reviews on your website." msgstr "Geef %s beoordelingen weer op je site." #: trustindex-plugin.class.php:404 msgid "Rate our plugin" msgstr "Waardeer onze plugin" #: trustindex-plugin.class.php:395 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: trustindex-plugin.class.php:391 msgid "Create Widget" msgstr "Widget maken" #: trustindex-plugin.class.php:382 msgid "Review Management" msgstr "Beoordeling beheer" #: include/elementor-widgets.php:20 trustindex-plugin.class.php:333 #: trustindex-plugin.class.php:336 msgid "Reviews" msgstr "Beoordelingen" #: trustindex-plugin.class.php:91 msgid "My reviews" msgstr "Mijn beoordelingen" #. translators: %s: URL #: trustindex-google-widget.class.php:120 trustindex-plugin.class.php:6898 msgid "Go to plugin setup page to complete the one-step setup guide and enjoy the full functionalization!" msgstr "Ga naar plugin instelling pagina om de een-staps instelling gids te voltooien en geniet van de volledige functionaliteit!" #: trustindex-google-widget.class.php:118 msgid "You can only list 10 reviews without it." msgstr "Je kunt maar 10 beoordelingen noemen zonder." #: trustindex-google-widget.class.php:117 trustindex-plugin.class.php:6896 msgid "You have not set up your Trustindex account yet!" msgstr "Je hebt je Trustindex account nog niet ingesteld!" #: trustindex-google-widget.class.php:81 trustindex-plugin.class.php:6891 msgid "Let's go, create amazing widgets for free!" msgstr "Kom op, maak gratis geweldige widgets!" #: trustindex-google-widget.class.php:80 trustindex-plugin.class.php:6890 msgid "You have no widget saved!" msgstr "Je hebt geen widget opgeslagen!" #: trustindex-google-widget.class.php:66 trustindex-plugin.class.php:6876 msgid "Your saved widgets" msgstr "Je opgeslagen widgets" #. translators: %s: URL #: trustindex-google-widget.class.php:48 msgid "Please fill out all the required fields in the widget settings page" msgstr "Vul alle vereiste velden in de widget instellingen pagina in" #: tabs/advanced.php:368 msgid "Create more!" msgstr "Maak meer!" #: tabs/advanced.php:366 msgid "You have no widgets saved!" msgstr "Je hebt geen widgets opgeslagen!" #. translators: %d: widgets number #: tabs/advanced.php:342 msgid "You have got %d widgets saved in Trustindex admin." msgstr "Je hebt %d widgets verkregen die zijn opgeslagen in Trustindex admin." #: tabs/advanced.php:337 msgid "Insert your widget into your wordpress site using shortcode" msgstr "Je widget invoegen in je WordPress site met behulp van shortcode" #: tabs/advanced.php:336 msgid "Go to Trustindex's admin!" msgstr "Ga naar de administratie van trustindex!" #: tabs/advanced.php:335 msgid "Manage your Trustindex account" msgstr "Beheer je trustindex account" #: tabs/advanced.php:330 msgid "Create a new Trustindex account" msgstr "Maak een nieuw Trustindex account aan" #: tabs/advanced.php:329 msgid "Have you forgotten your password?" msgstr "Heb je je wachtwoord vergeten?" #: tabs/advanced.php:327 msgid "CONNECT ACCOUNT" msgstr "VERBINDINGSACCOUNT" #: tabs/advanced.php:322 tabs/advanced.php:323 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" #. translators: %s: Plugin name #: tabs/advanced.php:312 msgid "You can connect your %s with your Trustindex account, and can display your widgets easier." msgstr "Je kunt je %s verbinden met je Trustindex account en je widgets eenvoudiger weergeven." #: tabs/advanced.php:292 tabs/advanced.php:298 trustindex-plugin.class.php:85 msgid "Free Widget Configurator" msgstr "Gratis widget configurator" #. translators: %s: link #: tabs/advanced.php:294 tabs/advanced.php:300 msgid "Once the trial period has expired, the widgets will not appear. You can subscribe or switch back to the \"%s\" tab" msgstr "Als de proefperiode is verlopen, verschijnen de widgets niet meer. Je kunt je abonneren of teruggaan naar de \"%s\" tab" #: tabs/advanced.php:287 msgid "Your package:" msgstr "Je pakket:" #: tabs/advanced.php:285 msgid "Your subscription ID:" msgstr "Je abonnement ID:" #: tabs/advanced.php:281 msgid "Trustindex account" msgstr "Trustindex rekening" #. translators: %s: Trustindex account #: tabs/advanced.php:283 msgid "Your %s is connected." msgstr "Je %s is verbonden." #: tabs/advanced.php:269 msgid "Trustindex account successfully disconnected!" msgstr "Trustindex account succesvol losgekoppeld!" #: tabs/advanced.php:267 msgid "Trustindex account successfully connected!" msgstr "Trustindex account succesvol verbonden!" #: tabs/advanced.php:265 msgid "Connect your Trustindex account" msgstr "Verbinding maken met je Trustindex account" #: tabs/advanced.php:69 msgid "You must provide a password and a valid e-mail!" msgstr "Je moet een wachtwoord en een geldige e-mail opgeven!" #: tabs/advanced.php:65 msgid "Wrong e-mail or password!" msgstr "Verkeerde e-mail of wachtwoord!" #: tabs/rate-us.php:12 msgid "Click here to rate us!" msgstr "Klik hier om ons te waarderen!" #: tabs/rate-us.php:10 msgid "Thank you in advance!" msgstr "Alvast bedankt!" #: tabs/rate-us.php:9 msgid "We've spent a lot of time developing this software. If you use the free version, you can still support us by leaving a review!" msgstr "We hebben veel tijd gestoken in de ontwikkeling van deze software. Als je de gratis versie gebruikt, kun je ons nog steeds ondersteunen door een beoordeling achter te laten!" #: tabs/rate-us.php:5 trustindex-plugin.class.php:102 msgid "Rate Us" msgstr "Waardeer ons" #: tabs/my-reviews.php:362 msgid "Remove highlight" msgstr "Markering verwijderen" #: tabs/my-reviews.php:353 msgid "just select the text you want to highlight" msgstr "selecteer gewoon de tekst die je wilt markeren" #: tabs/my-reviews.php:313 msgid "Try again" msgstr "Opnieuw proberen" #: tabs/my-reviews.php:312 msgid "We could not connect your account with the review." msgstr "We konden je account niet verbinden met de beoordeling." #: tabs/my-reviews.php:309 msgid "Copy the reply" msgstr "Kopieer het antwoord" #: tabs/my-reviews.php:297 msgid "change your previous reply" msgstr "wijzig je vorige antwoord" #: tabs/my-reviews.php:290 tabs/my-reviews.php:296 msgid "Edit reply" msgstr "Reactie bewerken" #: tabs/my-reviews.php:287 msgid "Reply successfully uploaded." msgstr "Antwoord succesvol geüpload." #. translators: %s: Name #: tabs/my-reviews.php:284 msgid "Reply by %s" msgstr "Antwoord door %s" #. translators: %s: platform's name #: tabs/my-reviews.php:275 tabs/my-reviews.php:302 msgid "Upload reply to %s" msgstr "Antwoord uploaden naar %s" #: tabs/my-reviews.php:271 msgid "The reply was generated in your widget language because the review's text is empty." msgstr "Het antwoord is gegenereerd in je widget taal omdat de tekst van de beoordeling leeg is." #: tabs/my-reviews.php:267 msgid "you can modify before upload" msgstr "kun je aanpassen voor het uploaden" #: tabs/my-reviews.php:266 msgid "ChatGPT generated reply" msgstr "Antwoord gegenereerd door ChatGPT" #: tabs/my-reviews.php:250 tabs/my-reviews.php:352 msgid "Highlight text" msgstr "Tekst markeren" #: tabs/my-reviews.php:246 msgid "Reply with ChatGPT" msgstr "Antwoord met ChatGPT" #: tabs/my-reviews.php:244 tabs/my-reviews.php:246 msgid "Reply" msgstr "Beantwoorden" #: tabs/my-reviews.php:217 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: tabs/my-reviews.php:216 msgid "Date" msgstr "Datum" #: tabs/my-reviews.php:215 msgid "Rating" msgstr "Waardering" #: tabs/my-reviews.php:214 msgid "Reviewer" msgstr "Beoordelaar" #: tabs/my-reviews.php:206 msgid "You had no reviews at the time of last review downloading." msgstr "Je had geen beoordelingen op het moment van de laatste beoordeling downloaden." #. translators: %d: number #. translators: %d: platform number #: include/elementor-widgets.php:57 tabs/my-reviews.php:198 msgid "Automatic review update, creating unlimited review widgets, downloading and displaying all reviews, %d review platforms available!" msgstr "Automatische beoordeling update, onbeperkt beoordeling widgets maken, alle beoordelingen downloaden en weergeven, %d beoordeling platforms beschikbaar!" #: include/elementor-widgets.php:55 tabs/my-reviews.php:195 msgid "UPGRADE to PRO Features" msgstr "UPGRADE naar PRO functies" #. translators: %d: days #: tabs/my-reviews.php:175 msgid "The manual review download will be available again in %d day(s)." msgstr "De handleiding beoordeling download zal weer beschikbaar zijn over %d dag(en)." #: tabs/my-reviews.php:167 msgid "Now, you can download your new reviews." msgstr "Nu kun je je nieuwe beoordelingen downloaden." #: tabs/my-reviews.php:166 tabs/my-reviews.php:172 msgid "Download new reviews" msgstr "Download nieuwe beoordelingen" #: tabs/my-reviews.php:153 msgid "My Reviews" msgstr "Mijn beoordelingen" #: tabs/my-reviews.php:143 msgid "Show more" msgstr "Toon meer" #: tabs/my-reviews.php:142 msgid "Show less" msgstr "Toon minder" #: wp-reviews-plugin-for-google.php:122 msgid "Download plugin" msgstr "Download plugin" #: wp-reviews-plugin-for-google.php:118 msgid "Collect reviews on 100+ review platforms (Google, Facebook, Yelp, etc.)" msgstr "Verzamel beoordelingen op 100+ beoordeling platforms (Google, Facebook, Yelp, enz.)" #: wp-reviews-plugin-for-google.php:117 msgid "E-mail templates are fully customizable" msgstr "E-mail templates zijn volledig aanpasbaar" #: wp-reviews-plugin-for-google.php:116 msgid "Send unlimited review invitations for free" msgstr "Gratis onbeperkt beoordelingsuitnodigingen verzenden" #. translators: 1: plugin url, 2: plugin name #: wp-reviews-plugin-for-google.php:113 msgid "Download our new %2$s plugin and get features for free!" msgstr "Download onze nieuwe %2$s plugin en verkrijg gratis functies!" #: trustindex-plugin.class.php:97 msgid "Get Reviews" msgstr "Verkrijg beoordelingen" #: tabs/get-more-features.php:23 msgid "Mix reviews from different platforms" msgstr "Meng beoordelingen van verschillende platforms" #: tabs/get-more-features.php:14 msgid "Top Features" msgstr "Top functies" #. translators: %s: user number (700.000) #: tabs/get-more-features.php:10 msgid "%s+ WordPress websites use Trustindex to embed reviews fast and easily." msgstr "%s+ WordPress sites gebruiken Trustindex om snel en gemakkelijk beoordelingsinformatie in te sluiten." #: tabs/get-more-features.php:6 msgid "Skyrocket Your Sales with Customer Reviews" msgstr "Skyrocket je verkoop met klanten beoordelingen" #: tabs/get-more-features.php:4 trustindex-plugin.class.php:108 #: trustindex-plugin.class.php:403 msgid "Get more Features" msgstr "Krijg meer functies" #: include/shortcode-paste-box.php:19 msgid "Copy and paste this shortcode into post, page or widget." msgstr "Kopieer en plak deze shortcode in een bericht, pagina of widget." #: tabs/free-widget-configurator.php:1350 msgid "Insert this shortcode into your website" msgstr "Voeg deze shortcode in op je site" #: tabs/free-widget-configurator.php:1329 msgid "Save and get code" msgstr "Opslaan en code verkrijgen" #: tabs/free-widget-configurator.php:1281 msgid "Show platform stars" msgstr "Toon platform sterren" #: tabs/free-widget-configurator.php:1276 msgid "Show platform logos" msgstr "Toon platform logo's" #: tabs/free-widget-configurator.php:1270 msgid "Use site's font" msgstr "Lettertype van site gebruiken" #: tabs/free-widget-configurator.php:1264 msgid "Enable mouseover animation" msgstr "Muis over animatie inschakelen" #: tabs/free-widget-configurator.php:1250 #: tabs/free-widget-configurator.php:1257 msgid "Paid package feature" msgstr "Uitgelicht pakket" #: tabs/free-widget-configurator.php:1249 msgid "Show reviewer's profile picture locally, from a single image (less requests)" msgstr "Foto's van beoordelaars lokaal tonen, vanaf één afbeelding (minder aanvragen)" #: tabs/free-widget-configurator.php:1238 msgid "Show navigation arrows" msgstr "Toon navigatie pijlen" #: tabs/free-widget-configurator.php:1232 msgid "Show verified review icon" msgstr "Icoon geverifieerde beoordeling tonen" #: tabs/free-widget-configurator.php:1226 msgid "Show \"Load more\" button" msgstr "Toon \"Laad meer\" knop" #: tabs/free-widget-configurator.php:1220 msgid "Show write review button" msgstr "Toon schrijf beoordeling knop" #: tabs/free-widget-configurator.php:1208 msgid "Show minimum review filter condition" msgstr "Toon minimale beoordeling filtervoorwaarde" #: tabs/free-widget-configurator.php:1202 msgid "Hide rating text" msgstr "Verbergen waardering tekst" #: tabs/free-widget-configurator.php:1196 msgid "Hide reviews without comments" msgstr "Beoordelingen verbergen zonder reacties" #: tabs/free-widget-configurator.php:986 msgid "Review text" msgstr "Beoordeling tekst" #: tabs/free-widget-configurator.php:973 tabs/free-widget-configurator.php:1134 msgid "Align" msgstr "Uitlijnen" #: tabs/free-widget-configurator.php:881 tabs/free-widget-configurator.php:940 #: tabs/free-widget-configurator.php:1053 #: tabs/free-widget-configurator.php:1089 #: tabs/free-widget-configurator.php:1104 msgid "Hide" msgstr "Verberg" #: tabs/free-widget-configurator.php:923 tabs/free-widget-configurator.php:1047 msgid "Select date format" msgstr "Selecteer datumnotatie" #: tabs/free-widget-configurator.php:910 msgid "Select language" msgstr "Selecteer taal" #: tabs/free-widget-configurator.php:904 msgid "only" msgstr "alleen" #: tabs/free-widget-configurator.php:902 msgid "Show all" msgstr "Toon alles" #: tabs/free-widget-configurator.php:896 msgid "Filter your ratings" msgstr "Filter je waarderingen" #: tabs/free-widget-configurator.php:868 msgid "Widget Settings" msgstr "Widget instellingen" #: trustindex-plugin.class.php:6016 msgid "You do not have reviews with the current filters.
Change your filters if you would like to display reviews on your page!" msgstr "Je hebt geen beoordelingen met de huidige filters.
Verander je filters als je beoordelingen op je pagina wilt weergeven!" #: tabs/free-widget-configurator.php:844 msgid "Widget Preview" msgstr "Widget voorbeeld" #: tabs/free-widget-configurator.php:751 tabs/free-widget-configurator.php:776 #: tabs/free-widget-configurator.php:847 msgid "Style" msgstr "Stijl" #: tabs/free-widget-configurator.php:693 tabs/free-widget-configurator.php:762 #: tabs/free-widget-configurator.php:790 msgid "Select" msgstr "Selecteer" #: tabs/free-widget-configurator.php:610 msgid "All" msgstr "Alle" #: tabs/free-widget-configurator.php:607 tabs/free-widget-configurator.php:681 #: tabs/free-widget-configurator.php:852 msgid "Layout" msgstr "Lay-out" #. translators: %s: Google #. translators: %s: Platform name #: tabs/free-widget-configurator.php:601 tabs/free-widget-configurator.php:730 #: tabs/free-widget-configurator.php:823 tabs/free-widget-configurator.php:1344 #: trustindex-plugin.class.php:5991 msgid "There are no reviews on your %s platform." msgstr "Er zijn geen beoordelingen op je %s platform." #. translators: %s: Google Reviews #: tabs/free-widget-configurator.php:591 msgid "Check some %s widget layouts and styles" msgstr "Controleer enkele %s widget lay-outs en stijlen" #: tabs/advanced.php:147 msgid "Check" msgstr "Controleren" #: tabs/free-widget-configurator.php:583 msgid "Connect" msgstr "Verbinden" #: tabs/free-widget-configurator.php:580 tabs/my-reviews.php:163 msgid "A popup window should be appear! Please, go to there and continue the steps! (If there is no popup window, you can check the the browser's popup blocker)" msgstr "Er zou een pop-up venster moeten verschijnen! Ga daarheen en vervolg de stappen! (Als er geen pop-up venster verschijnt, kun je de pop-up blokker van de browser controleren)" #: tabs/advanced.php:306 tabs/free-widget-configurator.php:556 msgid "Disconnect" msgstr "Verbinding verbreken" #: tabs/free-widget-configurator.php:531 msgid "Try premium features (like AMP) for free" msgstr "Gratis premium functies (zoals AMP) uitproberen" #: tabs/free-widget-configurator.php:527 trustindex-plugin.class.php:5966 msgid "Free plugin features are unavailable with AMP plugin." msgstr "Gratis plugin functies zijn niet beschikbaar met AMP plugin." #. translators: %s: Advanced tab link #: tabs/free-widget-configurator.php:518 msgid "You have connected your Trustindex account, so you can find premium functionality under the %s tab. You no longer need this tab unless you choose the limited but forever free mode." msgstr "Je hebt verbinding gemaakt met je Trustindex account, dus je kunt de premium functionaliteit vinden onder de %s tab. Je hebt deze tab niet meer nodig, tenzij je kiest voor de beperkte maar voor altijd gratis modus." #: tabs/free-widget-configurator.php:482 tabs/free-widget-configurator.php:1338 msgid "Insert code" msgstr "Code invoegen" #: tabs/free-widget-configurator.php:481 tabs/free-widget-configurator.php:817 msgid "Set up widget" msgstr "Widget instellen" #: tabs/free-widget-configurator.php:480 tabs/free-widget-configurator.php:724 msgid "Select Style" msgstr "Selecteer stijl" #: tabs/free-widget-configurator.php:479 tabs/free-widget-configurator.php:595 msgid "Select Layout" msgstr "Selecteer lay-out" #. translators: %s: Google #. translators: %s: Platform name #: tabs/free-widget-configurator.php:478 tabs/free-widget-configurator.php:540 #: trustindex-plugin.class.php:388 msgid "Connect %s" msgstr "Verbind %s" #: include/feature-request.php:67 msgid "Feature request sent" msgstr "Uitgelichte aanvraag verzonden" #: include/feature-request.php:64 msgid "Send feature request" msgstr "Aanvraag uitgelicht verzenden" #: include/feature-request.php:61 msgid "Thanks for taking the time - we will get back to you as soon as possible to ask a few clarifying question or to give you an update." msgstr "Bedankt dat je de tijd neemt - we zullen zo snel mogelijk contact met je opnemen om een paar vragen te stellen of je een update te geven." #: include/feature-request.php:58 msgid "Your email address" msgstr "Je e-mailadres" #: include/feature-request.php:54 msgid "Your name" msgstr "Je naam" #: include/feature-request.php:51 msgid "If you have one - otherwise leave it blank." msgstr "Als je er een hebt - laat het anders leeg." #: include/feature-request.php:50 msgid "Please describe your current workaround" msgstr "Beschrijf je huidige workaround" #: include/feature-request.php:47 msgid "URL of images (each on a separate line)" msgstr "URL van afbeeldingen (elk op een aparte regel)" #. translators: %s: snipboard.io #: include/feature-request.php:44 msgid "use %s for image share" msgstr "gebruik %s voor afbeelding aandeel" #: include/feature-request.php:41 msgid "Attach images" msgstr "Afbeeldingen bijvoegen" #: include/feature-request.php:37 include/feature-request.php:55 msgid "The more detail you can share, the better." msgstr "Hoe meer details je kunt delen, hoe beter." #: include/feature-request.php:36 msgid "Please describe the feature you need" msgstr "Beschrijf de functie die je nodig hebt" #: include/feature-request.php:30 msgid "Drop a message here to let us know!" msgstr "Stuur hier een bericht om het ons te laten weten!" #: include/feature-request.php:29 msgid "Anything you are missing in our product?" msgstr "Mis je nog iets in ons product?" #: include/feature-request.php:27 msgid "Missing a feature?" msgstr "Mis je een functie?" #: tabs/advanced.php:259 msgid "If you notice an incorrect translation in the plugin text, please report it here:" msgstr "Als je een onjuiste vertaling in de plugin tekst bericht, rapporteer het dan hier:" #: tabs/advanced.php:257 msgid "Translation" msgstr "Vertaling" #: tabs/advanced.php:252 msgid "Re-create the database tables of the plugin.
Please note: this removes all settings and reviews." msgstr "Maak de database tabellen van de plugin opnieuw aan.
Let op: hiermee worden alle instellingen en beoordelingen verwijderd." #: tabs/advanced.php:251 tabs/advanced.php:253 msgid "Re-create plugin" msgstr "Plugin opnieuw maken" #: include/shortcode-paste-box.php:15 tabs/advanced.php:245 #: tabs/my-reviews.php:320 msgid "Copied" msgstr "Gekopieerd" #: include/shortcode-paste-box.php:12 tabs/advanced.php:242 #: tabs/my-reviews.php:317 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopieer naar klembord" #: tabs/advanced.php:236 msgid "And include the information below:" msgstr "En voeg de onderstaande informatie toe:" #. translators: %s: link #: tabs/advanced.php:234 msgid "If you have an (webserver) error log, you can copy it to the issue, or link it with %s" msgstr "Als je een (webserver) fout log hebt, kun je die naar de kwestie kopiëren of linken met %s" #. translators: %s: link #: tabs/advanced.php:230 msgid "You can share a screencast video with %s" msgstr "Je kunt een screencast video delen met %s" #. translators: %s: link #: tabs/advanced.php:226 msgid "You can share a screenshot with %s" msgstr "Je kunt een schermafbeelding delen met %s" #: tabs/advanced.php:223 msgid "Describe your problem" msgstr "Beschrijf je probleem" #: tabs/advanced.php:221 msgid "Please help us with some information:" msgstr "Help ons met informatie:" #. translators: %s: plugin's support forum link #: tabs/advanced.php:218 msgid "If the problem/question still exists, please create an issue here: %s" msgstr "Als het probleem/de vraag nog steeds bestaat, maak dan hier een probleem aan: %s" #: tabs/advanced.php:203 msgid "In a new line, add" msgstr "In een nieuwe regel toevoegen" #: tabs/advanced.php:202 msgid "Scroll to" msgstr "Scroll naar" #: tabs/advanced.php:201 msgid "Navigate to" msgstr "Navigeren naar" #: tabs/advanced.php:197 msgid "exclude Trustindex's JS file:" msgstr "sluit het JS bestand van Trustindex uit:" #: tabs/advanced.php:196 msgid "clear the cache" msgstr "de cache wissen" #: tabs/advanced.php:194 msgid "If you are using cacher plugin, you should:" msgstr "Als je de cacher plugin gebruikt, zou je dat moeten doen:" #: tabs/advanced.php:187 msgid "Enable CSS internal loading" msgstr "CSS intern laden inschakelen" #. translators: %s: file path #: tabs/advanced.php:176 msgid "Delete the CSS file at %s." msgstr "Verwijder het CSS bestand bij %s." #: tabs/advanced.php:172 msgid "corrupted" msgstr "corrupte" #: tabs/advanced.php:164 msgid "CSS content:" msgstr "CSS inhoud:" #: tabs/advanced.php:161 msgid "writing permission" msgstr "schriftelijke toestemming" #: tabs/advanced.php:149 msgid "You should enable it, to get new features and fixes automatically, right after they published!" msgstr "Je moet het inschakelen om nieuwe functies en oplossingen automatisch te verkrijgen, direct nadat ze zijn gepubliceerd!" #: tabs/advanced.php:146 msgid "Use automatic plugin update:" msgstr "Gebruik automatische plugin update:" #: tabs/advanced.php:142 msgid "Update" msgstr "Update" #: tabs/advanced.php:140 msgid "Use the latest version:" msgstr "Gebruik de nieuwste versie:" #: tabs/advanced.php:137 trustindex-plugin.class.php:942 msgid "Trustindex plugin" msgstr "Trustindex plugin" #: tabs/advanced.php:134 msgid "If you have any problem, you should try these steps:" msgstr "Als je een probleem hebt, moet je deze stappen proberen:" #: tabs/advanced.php:133 msgid "Troubleshooting" msgstr "Probleemoplossen" #: tabs/advanced.php:125 msgid "Leave the field blank if you do not want email notification." msgstr "Laat het veld leeg als je geen melding per e-mail wilt." #: tabs/advanced.php:123 tabs/advanced.php:204 tabs/my-reviews.php:359 msgid "Save" msgstr "Opslaan" #: tabs/advanced.php:121 msgid "Send email notification to:" msgstr "Verzend e-mailmelding naar:" #: tabs/advanced.php:118 msgid "Invalid email" msgstr "Ongeldige e-mail" #: tabs/advanced.php:103 msgid "Review download finished" msgstr "Beoordeling download afgerond" #: tabs/advanced.php:96 tabs/advanced.php:112 msgid "Enable" msgstr "Inschakelen" #: tabs/advanced.php:94 tabs/advanced.php:110 msgid "Disable" msgstr "Uitschakelen" #: tabs/advanced.php:92 tabs/advanced.php:108 msgid "Notification" msgstr "Melding" #: tabs/advanced.php:87 msgid "Review download available" msgstr "Beoordeling download beschikbaar" #: tabs/advanced.php:84 msgid "Notifications" msgstr "Meldingen" #. translators: %s: Advanced page link #: tabs/advanced.php:82 tabs/free-widget-configurator.php:516 #: trustindex-plugin.class.php:119 trustindex-plugin.class.php:1069 msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" #: include/step-list.php:30 msgid "Back" msgstr "Terug" #: include/rate-us-feedback-box.php:28 msgid "Contact our support" msgstr "Neem contact op met onze ondersteuning" #: include/rate-us-feedback-box.php:27 tabs/my-reviews.php:277 #: tabs/my-reviews.php:304 tabs/my-reviews.php:323 tabs/my-reviews.php:360 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: include/rate-us-feedback-box.php:24 msgid "Describe your experience" msgstr "Beschrijf je ervaring" #: include/rate-us-feedback-box.php:23 msgid "Contact e-mail" msgstr "Contact e-mail" #: include/rate-us-feedback-box.php:22 msgid "Thanks for your feedback!
Let us know how we can improve." msgstr "Bedankt voor je feedback!
Laat ons weten hoe we kunnen verbeteren." #: include/get-more-customers-box.php:52 tabs/get-more-features.php:31 msgid "Now we offer you a 30%% discount off for your first subscription! Create your free account and benefit from the onboarding discount now!" msgstr "Nu bieden we je 30%% korting op je abonnement! Maak nu je gratis account aan en profiteer van de onboarding korting!" #: include/get-more-customers-box.php:46 msgid "Wordpress cannot update reviews, but Trustindex can! As soon as you get a new review, Trustindex Business can automatically add it to your website. Customers love fresh reviews!" msgstr "WordPress kan geen beoordelingen updaten, maar Trustindex wel! Zodra je een nieuwe beoordeling verkrijgt, kan Trustindex bedrijf deze automatisch toevoegen aan je site. Klanten houden van verse beoordelingen!" #: include/get-more-customers-box.php:45 tabs/get-more-features.php:26 msgid "Automatically update with NEW reviews" msgstr "Automatisch updaten met nieuwe beoordelingen" #: include/get-more-customers-box.php:42 msgid "Turn on email alert to ALL new reviews, so that you can manage them quickly." msgstr "Zet e-mail alert aan voor ALLE nieuwe beoordelingen, zodat je ze snel kunt beheren." #: include/get-more-customers-box.php:41 tabs/get-more-features.php:25 msgid "Manage all reviews in one place" msgstr "Beheer alle beoordelingen op één plek" #: include/get-more-customers-box.php:38 msgid "Use our Review Invitation System to collect hundreds of new reviews. Become impossible to resist!" msgstr "Gebruik ons Beoordeling Uitnodigingssysteem om honderden nieuwe beoordelingen te verzamelen. Word onmogelijk te weerstaan!" #: include/get-more-customers-box.php:37 tabs/get-more-features.php:24 msgid "Get more reviews" msgstr "Verkrijg meer beoordelingen" #: include/get-more-customers-box.php:34 msgid "You can mix your reviews from different platforms and display them in 1 review widget." msgstr "Je kunt je beoordelingen van verschillende platforms combineren en weergeven in 1 beoordelingswidget." #: include/get-more-customers-box.php:33 msgid "Mix Reviews" msgstr "Mix beoordelingen" #. translators: %s: platform list #: include/get-more-customers-box.php:28 msgid "Add more reviews to your widget from %s, etc. to enjoy more trust, and to keep customers on your site." msgstr "Voeg meer beoordelingen toe aan je widget van %s, enz. om meer vertrouwen te genieten en klanten op je site te houden." #. translators: %d: number #. translators: %d: platform number #: include/get-more-customers-box.php:24 tabs/get-more-features.php:21 msgid "%d review platforms" msgstr "%d beoordeling platforms" #: include/get-more-customers-box.php:15 msgid "Use the widgets matching your page the best to build trust." msgstr "Gebruik de widgets die het beste bij je pagina passen om vertrouwen op te bouwen." #: include/get-more-customers-box.php:14 tabs/get-more-features.php:17 msgid "Create unlimited number of widgets" msgstr "Maak een onbeperkt aantal widgets" #: include/get-more-customers-box.php:11 msgid "You can test Trustindex with 10 reviews in the free version. Upgrade to Business to display ALL the reviews received. Be the undisputed customer choice in your industry!" msgstr "Je kunt Trustindex testen met 10 beoordelingen in de gratis versie. Upgrade naar bedrijf om ALLE ontvangen beoordelingen weer te geven. Wees de onbetwiste klantkeuze in je branche!" #: include/get-more-customers-box.php:10 tabs/get-more-features.php:16 msgid "Display unlimited number of reviews" msgstr "Onbeperkt aantal beoordelingen weergeven" #: include/elementor-widgets.php:58 trustindex-plugin.class.php:139 msgid "Create a Free Account for More Features" msgstr "Maak gratis een account aan voor meer functies" #: include/get-more-customers-box.php:6 tabs/get-more-features.php:12 msgid "Increase SEO, trust and sales using customer reviews." msgstr "Verhoog SEO, vertrouwen en verkoop met behulp van klantenbeoordelingen." #: include/get-more-customers-box.php:4 msgid "Want to get more customers?" msgstr "Wil je meer klanten verkrijgen?" #: include/demo-widgets.php:9 include/demo-widgets.php:68 msgid "Example Widget" msgstr "Voorbeeld widget" #: include/admin.php:236 msgid "Test again" msgstr "Test opnieuw" #: include/admin.php:234 msgid "Therefore, our plugin might not work properly. Please, contact your hosting support, they can resolve this easily." msgstr "Daarom kan het zijn dat onze plugin niet goed werkt. Neem contact op met je hosting ondersteuning, zij kunnen dit eenvoudig oplossen." #: include/admin.php:232 msgid "It seems you are using a proxy for HTTP requests but after a test request it returned a following error:" msgstr "Het lijkt erop dat je een proxy gebruikt voor HTTP aanvragen, maar na een test aanvraag gaf het de volgende fout terug:" #: include/admin.php:225 msgid "b) or you should add Trustindex as an WP_ACCESSIBLE_HOSTS: \"*.trustindex.io\"" msgstr "b) of je moet Trustindex toevoegen als een WP_ACCESSIBLE_HOSTS: \"*.trustindex.io\"" #: include/admin.php:224 msgid "a) You should define WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL as false" msgstr "a) Je moet WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL definiëren als false" #: include/admin.php:223 msgid "Solution" msgstr "Oplossing" #: include/admin.php:222 msgid "Your site cannot download our widget templates, because of your server settings not allowing that:" msgstr "Je site kan onze widget templates niet downloaden, omdat je serverinstellingen dat niet toestaan:" #: include/admin.php:211 msgid "new" msgstr "nieuw" #: include/admin.php:114 msgid "For some reason, the CSS file required to run the plugin was not loaded.
One of your plugins is probably causing the problem." msgstr "Om de een of andere reden is het CSS bestand dat nodig is om de plugin uit te voeren niet geladen.
Een van je plugins veroorzaakt waarschijnlijk het probleem." #: include/activate.php:49 msgid "Then try activate the plugin again." msgstr "Probeer de plugin dan opnieuw te activeren." #: include/activate.php:47 msgid "Run the following SQL codes in your database administration interface (e.g. PhpMyAdmin) to create the tables or contact your system administrator:" msgstr "Voer de volgende SQL codes uit in je database beheer interface (bijv. PhpMyAdmin) om de tabellen aan te maken of neem contact op met je systeembeheerder:" #. translators: %s: database #: include/activate.php:45 msgid "database" msgstr "database" #. translators: %s: database #: include/activate.php:45 msgid "We got the following error from %s:" msgstr "We hebben de volgende fout verkregen van %s:" #: include/activate.php:43 msgid "Plugin activation is failed because the required database tables could not created!" msgstr "De activering van de plugin is mislukt omdat de vereiste databasetabellen niet konden worden aangemaakt!" #. Author URI of the plugin #: wp-reviews-plugin-for-google.php msgid "https://www.trustindex.io/" msgstr "https://www.trustindex.io/" #. Author of the plugin #: wp-reviews-plugin-for-google.php msgid "Trustindex.io " msgstr "Trustindex.io " #. Description of the plugin #: wp-reviews-plugin-for-google.php msgid "Embed Google reviews fast and easily into your WordPress site. Increase SEO, trust and sales using Google reviews." msgstr "Sluit Google beoordelingen snel en eenvoudig in je WordPress site in. Verhoog SEO, vertrouwen en verkoop door het gebruik van Google beoordelingen." #. Plugin URI of the plugin #: wp-reviews-plugin-for-google.php msgid "https://wordpress.org/plugins/wp-reviews-plugin-for-google/" msgstr "https://wordpress.org/plugins/wp-reviews-plugin-for-google/" #. Plugin Name of the plugin #: wp-reviews-plugin-for-google.php msgid "Widgets for Google Reviews" msgstr "Widgets for Google Reviews"